Taiwan 1st Full Album 「ONE」Now On Sale!!
「Digital」
🎧Apple Music: https://itun.es/tw/HZPnlb
🎧KKBOX: http://kkbox.fm/ra1IFJ
🎧Spotify: https://goo.gl/Z2Ret8
「CD」
🎎博客來►https://goo.gl/kj7Xgi
🎎五大唱片►https://goo.gl/Ecbix6
🎎佳佳唱片►https://goo.gl/Fm4vf8
🎎誠品書店►https://goo.gl/wBNE19
🎎PCHOME►https://goo.gl/XsHrdR
🎎索尼音樂店►https://goo.gl/HpQnym
🎎光南大批發►https://goo.gl/DfcQFE
-----------------------------------------------------------
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
一心 一體 不論結果為何
誰也不會忘記誰
首波主打歌《ONE》與專輯名稱同名，
人生在每個階段，都有該說的再見，
唯一不會忘記的是一起努力過的回憶。
noovy原本只注重於自我的四個獨立個體，
經過三年間往返台灣與日本的各式訓練、半年在異地打拼的朝夕生活，
磨合相處後培養出同「一」條心的堅定情感。
除了團員四人之外，歌迷與一路上給予過幫助的人，都是那麼的缺一不可。
副歌裡「All For One, One For All」，宣言著大家的心都能夠一直在一起。
---------------------------------------------------------------------------------
Music: Akihito Tanaka
Chinese lyrics: noovy、Du Meng English lyrics: Seiji Motoyama、Akihito Tanaka
Arrangement: Akihito Tanaka、Seiji Motoyama
Though we thought we never would part
The time has come to move in new directions
Keep these memories deep in my heart
Nobody knows where the new path will lead us
學校裡四個人一起度過的時光
是時候說再見了
相互承諾的 那誓言
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
Don’t know yet what we’re looking for
Gonna keep searching ’til we find an answer
One last push will open the door
No one can stop us, gonna live forever
如果有那麼一天我們止步不前
那就回到這原點
相視微笑著 SHOUT IT OUT
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
The memories I treasure
The days we spent together
The times that we had, the good and the bad
The secrets we will keep forever
I’m gonna miss you so, but I know it’s time to go
將祝福都埋進心中 用力揮揮手
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
---------------------------------------------------------------------------------------
和訳：
絶対に僕らはずっと一緒だと思っていたのに
それぞれが新しい道を目指す時が来たんだね
僕らの思い出は心の奥底に大切に閉まっておこうね
それぞれの道がどこに続くなんて 誰にも分からないから
いつも４人で過ごしてた
学舎(まなびや)にBYE BYE
誓い合った 言葉
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
僕らが何を探してるかはまだ分からない
答えが見つかるまで探し続けるだけさ
最後のひと押しで扉は開いてしまうけど
誰も僕らを止められない ずっと一緒なんだ
もしも立ち止まってしまう日は
またこの場所で
笑いあって SHOUT IT OUT
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
僕の大切な思い出
一緒に過ごした日々
良いことも悪いことも いっぱいあったね
僕らだけの永遠の秘密
離れるのは悲しいけど 新しい道に進む時が来たね
エールをこめて手を振るよ
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL
ALL FOR ONE
ONE FOR ALL …
------------------------------------------------------------------------------------------------------
More About noovy
💌FACEBOOK https://www.facebook.com/noovy1111/
💌INSTAGRAM https://www.instagram.com/noovytaiwan/ (Taiwan)
https://www.instagram.com/noovyjapan/ (Japan)
💌Twitter https://twitter.com/noovystaff
💌Japan HP http://www.noovy.jp/
